United Airlines Rediseña su Aplicación Móvil para ser Más Accesible para Personas con Discapacidades Visuales

United incrementa el contraste de color, agrega más espacio entre gráficos y reordena la dinámica de las páginas para dar como resultado una mejor integración con las tecnologías de lectores de pantalla;

El rediseño también incluye un procesamiento más rápido, mayores opciones de personalización y una navegación más intuitiva

CHICAGO, octubre de 2020 – United Airlines lanza una versión rediseñada de su aplicación móvil, con nuevas mejoras destinadas a facilitar los viajes a las personas con discapacidades visuales. En su galardonada aplicación, la aerolínea ha aumentado el contraste de color, ha agregado más espacio entre los gráficos y ha reordenado la forma en que se muestra y anuncia la información para integrarse mejor con las tecnologías de lectura de pantalla como VoiceOver y TalkBack que están integradas en la mayoría de los dispositivos portátiles y leen en voz alta mensajes y notificaciones de la pantalla.  Al reestructurar la forma en que se organiza la información en la aplicación, los lectores de pantalla pueden convertir mejor el texto en audio en la secuencia lógica adecuada, lo que permite a los clientes comprender y navegar mejor por la aplicación. De acuerdo con el Centro Nacional de Transporte para Personas Mayores y Discapacitados de los EE.UU., más de 25 millones de estadounidenses tienen una discapacidad que limita los viajes, según sus propios informes. La accesibilidad mejorada de la aplicación es solo una de las formas en que United continúa con su compromiso con la accesibilidad y la inclusión de clientes con discapacidades.

«Las partes de la experiencia de viaje que todos damos por sentado, como registrar el equipaje, obtener el estado de su vuelo y acceder a una tarjeta de embarque, pueden ser un desafío para alguien con una discapacidad visual», dijo Linda Jojo, Vicepresidenta Ejecutivo de Tecnología y Directora Digital de United. “Estas nuevas mejoras de accesibilidad son parte de nuestro compromiso continuo de nivelar el campo de juego, desbloquear todos los beneficios para quien utiliza nuestra aplicación y brindar a las personas con discapacidades una mayor independencia mientras viajan”.

Los clientes con discapacidad visual notarán que estos cambios facilitan la gestión de todos los aspectos el día de su viaje, incluido el check-in, información de los detalles de la reserva y el estado del vuelo, el seguimiento del equipaje y más. Ray Campbell, un miembro del equipo digital de United que tiene discapacidad visual y forma parte de la junta directiva del American Council of the Blind, desempeñó un papel clave en ayudar a rediseñar la aplicación y explica cómo estos cambios facilitan el vuelo para él en este video.

«La optimización de aplicaciones móviles para herramientas como VoiceOver y TalkBack ha cambiado las reglas del juego, ya que permite a las personas con discapacidades visuales utilizar plenamente la tecnología de los teléfonos inteligentes en su vida diaria», dijo Campbell. «Es tan importante para alguien con una discapacidad visual acceder fácilmente a la información y las funciones del día del viaje como para cualquier otro cliente. Al mejorar la accesibilidad de la aplicación de United, realmente estamos cumpliendo la misión de United de cuidar a todos los clientes.»

Más allá de los cambios de accesibilidad, el equipo digital de United mejoró la oferta actual y mantuvo las funciones que ayudaron a la aplicación a ganar un premio Webby People’s Voice en 2019.

• Para los socios de nuestro programa MileagePlus®, la aplicación ahora ofrece una experiencia de cuenta renovada para que los socios verifiquen saldos, rastreen el progreso de Premier®, exploren los beneficios de MileagePlus, accedan a actividades pasadas y más, todo en un solo lugar.
• La aerolínea también está expandiendo una característica popular que antes solo era accesible para socios de MileagePlus. Ahora, los 37 millones de clientes que tienen la aplicación de United verán una pantalla de inicio contextualizada a partir de 48 horas antes de su vuelo que proporciona actualizaciones dinámicas basadas en dónde se encuentra el cliente en su viaje. Por ejemplo, los clientes pueden ver el estado del abordaje de su vuelo en la pantalla de inicio, acceder al entretenimiento del dispositivo personal a bordo con un clic, encontrar un enlace a un mapa con instrucciones de puerta a puerta para conectar vuelos y hacer clic en un botón de acceso rápido para rastrear cualquier equipaje documentado a la llegada.
• United hizo pequeños ajustes en la navegación, basado en comentarios de clientes para hacer que la aplicación sea más intuitiva, incluyendo mantener la navegación inferior persistente a través de toda la aplicación. Otro ejemplo es el menú “Más”, que se reorganizó y ahora contiene la función de “Bandeja de Entrada”, que incluye mensajes oportunos sobre anuncios de abordaje, cambios de puerta y otras actualizaciones de viajes.
• Los clientes notarán una nueva paleta de colores que es consistente con la renovación de la marca que la aerolínea lanzó en 2019. El equipo digital de United también realizó pequeños ajustes de diseño para hacer las cosas más consistentes y fáciles de encontrar, como usar siempre una barra violeta para resaltar la llamada a la acción en una página y garantizar que las alertas y los íconos de estado de los vuelos aparezcan de la misma forma en todas las páginas de la aplicación.
• Todos estos cambios están respaldados por una nueva plataforma de back-end, que finalmente hará que la aplicación sea más rápida y con mayor capacidad de respuesta.

La aplicación rediseñada está disponible para descargar hoy en dispositivos iPhone®, iPad® y iPod touch® (como una aplicación para iPhone) y para dispositivos Android.

Desde el inicio de la pandemia, United ha sido líder entre las aerolíneas estadounidenses en el establecimiento de nuevas políticas e innovaciones, diseñadas para mantener a sus empleados y pasajeros seguros mientras viajan. Fue la primera aerolínea estadounidense en requerir de manera obligatoria el uso de mascarillas para la tripulación, y luego pedir a clientes y empleados que cumplieran con la misma política. United también fue una de las primeras aerolíneas de EE. UU. en anunciar que no permitiría que los clientes que se rehusaran a seguir la política obligatoria volvieran a volar con ellos mientras la política siguiera vigente. United también fue la primera aerolínea en EE. UU. en disponer de quioscos sin contacto para el check-in de clientes con equipaje, y la primera en solicitar a los pasajeros que tomaran una evaluación de salud en línea antes de viajar. La aerolínea anunció recientemente que planea utilizar Zoono Microbe Shield, un recubrimiento antimicrobiano registrado por la EPA que forma un vínculo duradero con las superficies e inhibe el crecimiento de microbios, en toda su flota principal y Express antes de fin de año.

Acerca de United

El propósito compartido de United es “Conectar a las personas. Unir al mundo”. Para obtener más información, visite united.com, siga a @united en Twitter e Instagram o conéctese en Facebook. Las acciones ordinarias de la matriz de United, United Airlines Holdings, Inc., cotizan en el Nasdaq con el símbolo “UAL”.